КУЛЬТУРА: творчество

Чем удивит читателя журнал «Ираф»

Уходящий 2006 год для творческого коллектива литературно-художественного журнала «Ираф» (главный редактор – Васо Малиев) был знаменательным: исполнилось 15 лет со дня выхода в свет его первого номера.

За эти годы журнал «Ираф», где публикуются преимущественно материалы на дигорском варианте осетинского языка, смог завоевать своего читателя, занять достойное место среди других литературных журналов Северной Осетии. Проза и поэзия классиков родной литературы, современных авторов, исследования по истории Осетии, культуре и фольклору нашего народа, актуальная публицистика, новые переводы отечественных и зарубежных авторов – в центре внимания данного журнала.
Каждый его номер дарит читателям встречу с прекрасным, обогащает кругозор, дает пищу для размышлений. Одним словом, за пятнадцать лет «Ираф» внес свой вклад в дело сохранения и развития родного языка. И это только начало.
Как сложился уходящий год для редколлегии журнала? Чем удалось порадовать читателя? Все ли задуманное осуществилось? Каковы планы и задумки на будущий год? Об этом «СО» попросила рассказать Эльбруса Скодтаева – редактора отдела прозы и поэзии журнала, члена правления Союза писателей Северной Осетии:
– Основной задачей нашего журнала является работа над сохранением и развитием осетинского родного языка. Этот главный корень предопределяет направление роста и развития издания.
Вокруг данной стержневой задачи аккумулируется довольно-таки солидная часть здоровых сил нашего общества, кому небезразличны прошлое, настоящее и будущее осетинского народа, его история, язык и культура. Исходя из этого, можно подвести промежуточные итоги работы журнала «Ираф», так как в текущем году он отметил свой 15-летний юбилей.
За этот относительно короткий срок творческому коллективу удалось выпустить в свет около 60 номеров. Объем каждого из позднее выпущенных номеров приблизился к 300 страницам. Можно сказать, это 60 томов книг, так как в основном у нас печатаются материалы литературного направления.
«Ирёф» смог познакомить читателей с новыми архивными материалами, посвященными истории и культуре нашего народа, которые на протяжении долгих десятилетий не могли увидеть свет по разным причинам.
В актив коллектива редакции можно занести выпуск практически полного собрания сочинений народного мудреца и просветителя Михаила Гарданти. Частично были опубликованы бесценные фольклорные материалы и научные статьи, написанные выдающимися деятелями культуры осетинского народа Махарбеком Тугановым, Иналом Собиевым, Георгием Кокиевым, всемирно известными учеными-иранистами Всеволодом Миллером и Васо Абаевым, который, кстати, считал «Ираф» наиболее интересным из всех северо-кавказских литературно-художественных журналов.
Благодаря проделанной работе, читатель смог прикоснуться к удивительно богатой истории, культуре и быту своих предков. Без этих знаний, на мой взгляд, полноценное развитие нашего общества в настоящее время не представляется возможным.
Вместе с тем, на первом плане – литература. За 15 лет на страницах нашего журнала публиковались произведения практически всех выдающихся осетинских писателей и поэтов, таких как Коста Хетагуров, Георгий Малиев, Блашка Гурджибеков, Созур Баграев, Нигер, Исса Хадонов, Созрыко Бритаев и других.
Вполне очевидно, что в процессе деятельности литературного журнала свежую струю вливают наши современники – продолжатели прекрасных традиций осетинской литературы. В этом году на страницах журнала были опубликованы литературные произведения Сулеймана Сабаева, Аригана Гобеева (к сожалению, ушедшего недавно из жизни), Сергея Марзоева, Асланбека Бритаева и других авторов.
В разделе «Публицистика» можно отметить интересную статью Мориса Хамицаева «Дороги жизни», посвященную жизни и деятельности Зураба Хадонова – доктора технических наук, академика. В разделе «критика и библиография» работу Бориса Хозиева «Образы осетинки в творчества Елбыздыко Бритаева». В разделе «переводы» – произведения немецкого писателя Г. Х. Андерсена в переводе Зинаиды Баграевой.
Мы живем во время всеобщей глобализации. Чем дальше, тем больше зависим от процессов, происходящих в мире. Поэтому не можем замыкаться на себе. Учитывая это, журнал «Ираф» продолжает печатать материалы об удивительных историях, произошедших и происходящих сейчас в мире, а также жизни и деятельности великих людей планеты. Эту рубрику ведет главный редактор Васо Малиев.
В этом году отмечалось 120-летие со дня рождения выдающегося осетинского поэта Георгия Малиева, и третий номер нашего журнала мы целиком посвятили ему.
Конечно, не все так гладко, как хотелось бы. Есть и некоторые недоработки, над устранением которых будем стараться работать и в дальнейшем. Но самую большую тревогу вызывает тот факт, что наш основной авторский костяк составляют люди среднего и пожилого возраста. На литературном фоне, к сожалению, пока не видно молодых авторов, пишущих на родном языке. Это является следствием, вытекающим из нынешнего реального состояния осетинского языка. Нашему самому молодому автору из числа талантливых более 40 лет. Если в ближайшем времени не появятся новые имена, то это, несомненно, завтра скажется и на качестве журнала, затруднит нашу работу.
В будущем году коллектив редакции продолжит свой курс. Есть интересные задумки, идеи, которые надо осуществить, претворить в жизнь. Обещания должны подтверждаться конкретными делами. Читателя не надо обманывать, и не обманешь. Поэтому о конкретных планах не буду говорить. Могу сказать одно, что двери журнала «Ираф» открыты для всех талантливых авторов: писателей, поэтов, драматургов и публицистов, пишущих на нашем родном языке.
Подготовила Т. ТАУТИЕВА.

---

КУЛЬТУРА: смеха ради!

Веселый финал
Завершился очередной сезон Северо-Осетинской лиги КВН

Считается, что КВН – исключительно молодежная забава. Это не так, поклонниками игры Клуба веселых и находчивых являются представители, пожалуй, всех поколений. Но вот, что ни говори, «генераторами» самого массового, динамичного, популярного, да еще и старейшего на российском ТВ развлекательного проекта являются все-таки люди студенческого и немного постстуденческого возраста.

Однако в правилах бывают исключения, что очень убедительно продемонстрировала команда юридического факультета СОГУ «Простые люди» на финальной игре Северо-Осетинской лиги КВН, состоявшейся 23 декабря в концертном зале Северо-Осетинского госуниверситета. Настоящий фурор произвел их номер, в котором дама явно бальзаковского возраста «выписывает» такие танцевальные па (кстати, при активной поддержке зрителей), что серьезная конкуренция с «идолами» брейк-данса налицо.
Порадовали (а точнее, хорошенько посмешили) публику и соперники «Простых людей» –
команда «Факультет» СКГМИ и сборная Чиколы. «Факультетские» «Деды Морозы по вызову» и откровения армянина, которого принимают за осетина из-за распространенной у нас манеры говорить, сорвали бурю восторга и оваций. Чиколинцы интересно шутили про одного из самых знаменитых своих земляков Арсена Фадзаева.
В итоге призовые места распределились в такой последовательности: «Простые люди», «Факультет», сборная Чиколы.
Веселые юристы за победу получили от одного из спонсоров лиги – Северо-Осетинского регионального отделения партии «Единая Россия» – DVD-плеер, а также переходящий кубок и право участия в межрегиональной лиге КВН «Алания». Такую же возможность теперь имеет и «Факультет».
Д. РЕВАЗОВА.

---