Год культуры

ХРОНИКА ФЕСТИВАЛЯ: УСПЕХ ЗА УСПЕХОМ

С большим успехом в эти дни во Владикавказе проходят концерты в рамках II Международного фестиваля «В гостях у Ларисы Гергиевой». Выступления солистов с мировой известностью привлекает на этот музыкальный форум самого высокого уровня жителей со всей республики, а 29 мая гостями фестиваля стали и участники VI Международной конференции по развитию горных территорий. И, судя по их восторженной реакции, остались весьма довольны этим небольшим, но очень впечатляющим музыкальным перерывом в деятельности научного форума.
Вот уже второй год подряд фестиваль продолжает оправдывать надежды своих создателей, в первую очередь художественного руководителя Северо-Осетинского театра оперы и балета и Академии молодых певцов Мариинского театра Ларисы Гергиевой – не только одного из лучших концертмейстеров мира, но и заботливого чуткого педагога, «плоды трудов» которого с самого зарождения Академии по сей день завоевывают первые места на всех престижных международных фестивалях классической музыки.
Надежды меломанов Осетии, стремящихся как можно чаще и пристальнее знакомиться с лучшими голосами мировой сцены, наслаждаться виртуозной игрой известных музыкантов, лауреатов всевозможных конкурсов, признанных мастеров оперы и балета, кажется, тоже оправдываются, а иначе как объяснить заполненные залы театра в те дни, когда здесь идет очередной фестивальный концерт? Пожалуй, сетования на отсутствие у нас истинных ценителей настоящего искусства были преждевременны, а самое отрадное – молодежь продолжает уверенно повышать процентное соотношение зрителей в зале, а это, по словам Ларисы Гергиевой, одна из задач фестиваля. Кстати, слушание классической музыки, великолепных оперных арий, романсов действительно погружает в абсолютно иной мир, унося мысли в вечный мир прекрасного. Это для тех, кто все еще раздумывает, идти ли на концерты фестиваля…
Те же, кто побывал хотя бы на одном, наверняка не пожелают пропустить ни одного последующего. По меньшей мере, гостей «Парада баритонов», прошедшего 23 мая, теперь можно видеть на каждом мероприятии фестиваля. Этот своеобразный творческий поединок обладателей потрясающе мужественного тембра стал праздником для зрителей. Более тридцати вокальных номеров в исполнении солистов Мариинского театра Эдема Умерова, Виктора Черноморцева, Александра Никитина, солистов Академии молодых певцов Мариинки Александра Герасимова, Павла Янковского, Алексея Сафиулина,– целое созвездие имен вокальной музыки подарили радость встречи с ариями из опер и оперетт «Риголетто», «Бал-маскарад» Верди, «Летучая мышь» Штрауса, «Джанни Скикки» Пуччини, «Свадьба Фигаро» Моцарта, с романсами и народными песнями. Как после концерта признались солисты, они получили колоссальный заряд эмоций от зрителей, горячо встречающих и провожающих участников «Парада», показавших владикавказцам всю красоту и многогранность баритона, мягкого, бархатного, сильного, проникновенного – каждый вложил в исполнительство свою собственную оригинальную манеру, мастерство, характер и образ. Получился действительно парад.
Не менее захватывающим было действо, развернувшееся на сцене театра 28 и 29 мая. В эти два дня здесь проходил гала-концерт солистов Мариинского театра и Академии молодых певцов Мариинки, продолжающей успешно пополнять мировую оперную сцену молодыми звездами. Профессионалы говорят, что сегодня уже невозможно представить музыкальную жизнь страны без концертов вокальной музыки в исполнении солистов Академии, и то, что афиши с их именами все чаще появляются в нашей республике – заслуга хозяйки фестиваля Ларисы Гергиевой. Профессиональное исполнение, живой артистизм, манеру подачи теперь могут оценить и меломаны Осетии. Такая возможность была у них целых два дня – в гала-концерте были представлены вокальные и балетные номера из репертуара мировой сцены, то, что во все времена вызывает огромный интерес у людей. Солисты Академии молодых певцов, неоднократные обладатели Гран-при, лауреаты и дипломанты самых престижных международных конкурсов вокалистов, активно принимают участие в многочисленных фестивалях.
Надо признать, у солистов Академии действительно невероятная занятость, и их приезд в Осетию не смогли пропустить ни любители, ни профессионалы. Насколько ожидания были оправданы – судить, конечно, последним, но несомненный успех в доказательствах не нуждается. Овации и возгласы «браво» постепенно становятся неотъемлемой частью всей концертов фестиваля «В гостях у Ларисы Гергиевой».
Как отметила Лариса Гергиева, фестиваль во Владикавказе – это уже хорошая традиция и прекрасная возможность для его гостей познакомиться с лучшими исполнителями. Очередная такая возможность представится нам сегодня, 1 июня. В этот день состоится концерт Юрия Марусина, концертмейстер – Лариса Гергиева. А 2 июня пройдет премьера балета «Тщетная предосторожность» в постановке народного артиста СССР Сергея Викулова с участием выпускников хореографического отделения колледжа искусств им. Гергиева и артистов Северо-Осетинского театра оперы и балета.
Л. СОХОВА.

КУЛЬТУРА: словарь "СО"

Территория слова
Рубрику ведет доктор филологических наук, профессор СОГУ Елена СЕНЬКО

Дорогие читатели!
Часто возникают трудности в употреблении слов, близких по значению и употреблению, но имеющих некоторые отличительные черты.

БРОКЕР – ЭТО ПРОФЕССИЯ ИЛИ СПЕЦИАЛЬНОСТЬ?

Помните, как в детстве в одном из стихотворений В. Маяковского мы читали: «Я бы в летчики пошел – пусть меня научат»? Судя по этому же стихотворению, в те, как теперь кажется, далекие годы многие мечтали стать моряками, водителями, столярами и даже… кондукторами.
Сейчас предпочтения иные: менеджер, юрист, брокер…
А чем занимается, например, брокер? Думаю, не будет лишним узнать об этом. Может, когда-нибудь придется прибегнуть к его услугам.
Слово брокер было заимствовано из английского языка, где оно буквально значит «посредник; торговец подержанными вещами». Происходит это существительное от глагола to break в ныне устаревшем его значении «быть посредником».
Вот как определяется слово брокер в словарях: «посредник при заключении сделки на биржах; действует по поручению и за счет клиентов, получая от них за посредничество плату в размере определенного процента от суммы сделки»; «агент, посредничающий при купле-продаже ценных бумаг, товаров»: Брокер по поручению своих клиентов покупает и продает такие ценные бумаги, как акции и облигации, и получает за осуществление своих сделок комиссионные.
Итак, брокер работает на бирже и получает за свое посредничество плату. Если вы будете работать через брокера, то вам как клиенту необходимо обладать достаточным временем и специальными знаниями, чтобы анализировать ситуацию на рынке ценных бумаг и принимать самостоятельные инвестиционные решения.
Что ж, видимо, уже понятно: просто перевести слово брокер русским посредник или ранее заимствованным агент нельзя, недостаточно. Почему же? Остается неясным вопрос о том, в чем именно посредничает такой человек и какова его деятельность как агента. Попробуйте, например, заменить слова посредник и агент словом брокер в следующих примерах: посредник на переговорах, агент службы безопасности. Не получается?
Стало быть, брокер – слово со вполне сформировавшимся самостоятельным значением. Как однословное обозначение соответствующего понятия оно удобнее в употреблении, чем сочетание слов, обозначающее то же самое, но более длинно и громоздко.
Таким образом, слово брокер и обозначаемая им брокерская деятельность, несомненно, востребованы. Это уже не вопрос. Вопрос в другом: «брокер – это профессия или специальность? И вообще профессия и специальность – это одно и то же?».
Оказывается, что нет.
Профессия – это род занятий, определенная форма трудовой деятельности. Например: по профессии он инженер.
Специальность – это отдельная отрасль науки, техники, производства и т. п., в которой человек работает, а также сумма знаний, навыков, которые человек приобрел. Например: избрал своей специальностью электронику.
В современном русском языке слово профессия во многих случаях выступает как более общее понятие по отношению к существительному специальность. Люди одной и той же профессии могут иметь разные специальности: она врач по профессии, хирург по специальности; он по профессии строитель, по специальности каменщик и т. п.
Так что брокер – это специальность в ряду других смежных, таких как: дилер, риелтор, дистрибьютор и
т. п. А имеют эти специальности люди, избравшие себе профессию экономиста. Говорят, очень интересная профессия.