газета "Северная Осетия" / Культура

КУЛЬТУРА: фестиваль

Культурный диалог Кавказу необходим

На минувшей неделе в столице Чечни г. Грозном прошел Х фестиваль мастеров искусств “Мир Кавказу”, в котором приняли участие около 600 представителей творческих коллективов из республик и краев региона. Нашу республику представляла делегация во главе с министром культуры Эдуардом Галазовым, куда вошли Государственный ансамбль “Алан”, прославленные танцоры Нодар Плиев и Зарина Хубаева, художник Батраз Дзиов и представитель науки Александр Дзадзиев. Вот как прокомментировал “СО” прошедший культурный форум кандидат исторических наук, доцент, старший научный сотрудник отдела этнополитических исследований Северо-Осетинского института гуманитарных и социальных исследований Владикавказского научного центра РАН Александр ДЗАДЗИЕВ:

– Хотя нам удалось принять участие лишь в одном фестивальном дне, нынешний “Мир Кавказу” оставил после себя массу впечатлений. И связаны они, безусловно, не только с пафосом и размахом, с которыми Чеченская Республика встречала и чествовала своих соседей, но и с конкретными результатами фестиваля. В частности, меня как ученого в области этнополитических исследований привлекла тема «круглого стола», прошедшего в Грозном в рамках форума, – “Проблемы этнокультурного и социокультурного развития в условиях российской действительности”. В очередной раз моими коллегами из соседних республик и краев была поднята тема возвращения, сохранения традиционной культуры кавказских народов.
Признаться, здесь я вновь столкнулся с проблемой отождествления общечеловеческих ценностей с ценностями преимущественно народов, населяющих Юг России. Многие мои ученые коллеги безосновательно, исходя из поверхностных представлений, зачисляют такие традиции, как уважение к старшим, к женщине, гостеприимство, исключительно в реестр традиций народов нашего региона, в то время как эти и ряд других традиций присущи и другим нациям и народам. И это общеизвестно. Второй вопрос – убеждение в необходимости возвращения к старым, давно ушедшим традициям. К примеру, многие настаивают проводить свадебные и похоронные обряды так, как это делали наши предки. А кто решает, где живет истинная традиция – в обряде ли ХVII века или же XIX? И можно ли представить себе, например, обряд посвящения теперь уже не коня, а автомобиля покойнику?
Убежден: к проблеме возвращения национальных традиций нужно подходить весьма и весьма осторожно и при этом помнить – не всегда возврат к прошлому есть благо, и не всегда жизнь той или иной традиции, даже самой лучшей, зависит от желания людей – ход истории и развития общества не остановить, не повернуть вспять. На мой взгляд, в данном вопросе есть иной острый угол – современное воплощение традиций предков. Оно превратилось в похоронно-свадебные застолья, а лучшие обычаи, такие как коллективная помощь, например, уходят.
Порадовал ряд решений в ходе фестиваля, в частности, предложение разработать и включить в учебную программу общего, среднего и высшего образования специальный курс по изучению культур этносов России и скорректировать учебные курсы по истории Отечества с тем, чтобы основное внимание уделялось изучению истории народов Российской Федерации. В целом считаю, что такой фестиваль действительно необходим народам Северного Кавказа, ведь, благодаря ему происходит укрепление межнациональных отношений в регионе через культурный диалог.
Записала Л. СОХОВА.

КУЛЬТУРА: осетиноведение

«Рухстауёг» – в помощь учителям

Сохранение и развитие родного осетинского языка – проблема, которая сегодня особенно волнует представителей научной и творческой интеллигенции Северной Осетии и в целом общество. На заре ХХI века у осетинского языка, имеющего древние исторические корни, несущего в себе пласты уникальной культуры, есть определенные проблемы. Не случайно в последние годы ученые-осетиноведы, писатели все чаще бьют тревогу по этому поводу, сожалеют, что молодое поколение осетин стало забывать родной язык.

Надо признать, полезных, своевременных инициатив, направленных на популяризацию родного языка, за эти годы в республике тоже было немало. Так, на нашем календаре появился новый государственный праздник – День осетинского языка и литературы, который широко отмечается 15 мая ежегодно. Учреждена стипендия имени Васо Абаева молодым ученым-осетиноведам и студентам, лауреатами которой стали десятки человек. Предпринимаются попытки создания осетинской национальной школы, а в Северо-Осетинском пединституте действует лаборатория по созданию современного поколения учебников по родному языку. Постоянная комиссия по сохранению и развитию осетинского языка работает при Главе республики.
Вместе с тем нерешенных проблем остается еще немало. И особенно это касается сферы школьного образования, где все еще в дефиците учебники национального компонента. Оставляет желать лучшего и уровень преподавания осетинского языка. Сделать уроки по данному предмету содержательнее, интереснее, помочь в этом учителям призван новый научно-методический журнал «Рухстауёг», первый номер которого вышел в свет в первых числах сентября и уже успел получить одобрение педагогов республики.
«Рухстауёг» – совместный проект Министерства образования и науки РСО–А и Республиканского института повышения квалификации работников образования. По сути это первое специальное издание, где наиболее системно и полно рассматриваются все научные и методические аспекты преподавания осетинского языка. На страницах журнала публикуются новейшие исследования, монографии ученых, рассказывается о передовом опыте лучших школьных учителей, даются практические советы и рекомендации к занятиям с детьми в школе и детском саду.
Члены редколлегии журнала – известные ученые, специалисты Минобразования РСО–А, РИПКРО, Северо-Осетинского госуниверситета: Эмма Дзитиева, Фатима Майрамукаева, Джульетта Солтанова, Татьяна Валиева, Римма Хабаева, Аслан Хадзарагов. Консультанты – видные осетиноведы Тамерлан Гуриев, Шамиль Джикаев, Харум Таказов, Тамерлан Камболов, Римма Кантемирова и другие.
Первый номер журнала, название которого в переводе на русский язык означает «Просветитель», открывается обращением редколлегии к читателям. «Идея выпуска журнала вынашивалась давно и, наконец, она осуществилась. Главное его предназначение – сделать работу учителей осетинского языка и литературы содержательней. На страницах издания будут обсуждаться актуальные проблемы родного языка, национальной школы, распространяться передовой педагогический опыт» – говорится в нем. Подчеркивается также, что название журнала – дань признания и памяти первым осетинским просветителям Ивану Ялгузидзе, Аксо Колиеву, Цоцко Амбалову. Так же, как они когда-то ратовали за изучение родного языка, за просвещение народа, так и «Рухстауёг» в современной Осетии должен стать ярким лучом, освещающим путь образования.
Свои поздравления и добрые пожелания новому журналу адресуют профессор Тамерлан Гуриев и доцент СОГУ Клавдия Джусоева.
Педагоги-осетиноведы уже в первом номере издания почерпнут для себя много интересного и полезного в рубриках «Ученые – школе», «Методика и практика», «Внеклассная работа», «Семинары и открытые уроки» и т. д. Здесь опубликованы статьи 16 авторов, в том числе преподавателей вузов, школьных учителей. Подробно знакомит журнал и с учителями осетинского языка и литературы – победителями конкурса в рамках нацпроекта «Образование», молодыми учеными и студентами – стипендиатами премии имени Васо Абаева.
«Рухстауёг» будет выходить раз в три месяца и распространяться в учреждениях образования республики. Нет сомнений, что он обязательно найдет своего читателя и будет востребован в среде педагогов.
Т. ТАУТИЕВА.

КУЛЬТУРА: традиции

Рамадан – время поста и духовного очищения

На мусульманском лунном календаре – особая дата. Верующие встречают наступление месяца Рамадан – священного в исламе. Накануне муфтий Духовного управления мусульман Северной Осетии Марат-хаджи ТАВКАЗАХОВ обратился к единоверцам со словами поздравлений и напутствий:

«Во имя Аллаха милостивого милосердного!
В ночь с 12 на 13 сентября 2007 года наступает Рамадан – самый знаменательный месяц мусульманского календаря.
В Коране сказано: «Месяц Рамадан, который был ниспослан в руководство для людей и как разъяснение прямого пути и различения, и вот, кто из вас застает этот месяц, пусть проводит его в посту... Аллах хочет для вас облегчения, а не хочет затруднения для вас, чтобы вы завершили число и возвеличили Аллаха за то, что Он вывел вас. Может быть вы будете благодарны!».
В течение месяца мусульманам следует соблюдать предписанный Всевышним Аллахом пост – от утреннего рассвета до захода солнца не употреблять пищу и питье, не совершать действия, которые могут нарушить пост.
Месяц, в котором началось ниспослание Корана, должен пройти и в раздумьях о том, насколько жизнь каждого из нас соответствует духу и требованиям священного писания.
Дни поста должны быть заполнены мыслями о том, живем ли мы в соответствии с требованиями нашей религии.
Необходимо также подумать о том, насколько наше отношение к родителям, родным и близким людям, воспитанию собственных детей, вниманию к сиротам и обездоленным соответствует человеколюбивым предписаниям религии. Все это, в конечном счете, приблизит нас к Аллаху, позволит надеяться на Его милость и милосердие.
Да будет мир над вами, милость Аллаха и Его благоволение».

КУЛЬТУРА: 2007 - год культуры

Чарующий мир оперетты покоряет Осетию

Выдающимся культурным событием в жизни Свердловской области назвала министр культуры Свердловской области Наталья Ветрова нынешние, первые в истории коллектива, гастроли в Северной Осетии Свердловского государственного академического театра музыкальной комедии. Знаменательной вехой в истории сотрудничества двух регионов России и ярким событием Года культуры считает эти гастроли и министр культуры РСО-А Эдуард Галазов. 7 сентября на сцене Северо-Осетинского театра оперы и балета большим гала-концертом «Звезды театра сияют для вас…» открыл знаменитый уральский театр серию встреч жителей республики с чарующим миром оперетты.

«Мы везем вам праздник» – под таким многообещающим девизом приехали в Осетию артисты Свердловской музкомедии. Они обещали привезти праздник, и обещание свое сдержали, причем праздник начался прямо там, где принято начинаться собственно самому театру – у вешалки. Каждого перешагнувшего в этот вечер порог театра ждали бокал шампанского – игристого напитка, непроизвольно ассоциирующегося с самым искрящимся и зажигательным жанром – опереттой. Первыми на сцену вышли те, кому мы обязаны этой долгожданной, после практически тридцатилетнего перерыва, встречей с опереттой – инициаторы и организаторы проекта.
«При встрече с Главой республики Таймуразом Мамсуровым я поблагодарила его за решение о проведении в республике Года культуры – к сожалению, несмотря на понимание огромной важности, в нашей стране это довольно трудновыполнимая миссия, а потому и редкое явление. Мы счастливы, что удалось стать частью Года культуры в Северной Осетии, надеюсь, вы будете счастливы не меньше после спектаклей театра», – сказала в приветственном слове министр культуры Свердловской области Н. Ветрова. С гастролями Свердловского театра поздравил жителей республики и первый заместитель директора ОАО «Электроцинк» Андрей Паньшин, охарактеризовавший это событие как еще один шаг в развитии тесных связей Урала и Кавказа.
Имре Кальман…Говорят, кто не знает этого имени, то не знает оперетты. Открыла гала-концерт увертюра к оперетте знаменитого Кальмана «Графиня Марица», по праву именуемая «самой венгерской» из всех оперетт композитора, в исполнении симфонического оркестра театра музкомедии, за дирижерским пультом заслуженный деятель искусств РФ Борис Нодельман. Кстати, для постановки этого произведения в 2005 году свердловчане пригласили творческую группу из Будапешта, дабы они в точности смогли передать дух венгерской оперетты. Потом был вальс Штрауса и знакомство с афишей гастролей.
В переполненном зале Театра оперы и балета звучали арии и фрагменты из оперетт «Принцесса цирка» Кальмана (популярную арию Мистера Икс исполнил заслуженный артист РФ Михаил Шкинев), а великолепный «Гусарский» прозвучал в исполнении заслуженного артиста РФ Александра Потапова и Леонида Чугунникова с участием хора и балета театра. После «На небе звезды зажглись, эй, красотка, берегись!» зал взорвался овациями и криками «Браво!». С неменьшим успехом встретили владикавказские меломаны дуэт хозяйки ресторана мадам Каролины (заслуженная артистка РФ Римма Антонова) и Пеликана (Валерий Фадиев).
Еще одна постановка, отметившая в апреле этого года 10 лет со дня своего рождения на сцене Свердловской музкомедии, – «Да здравствует любовь!», она же «Сильва», она же «Дитя шантажа» – так ее называли в Вене в 1915 году, в нашей же стране оперетта полюбилась зрителю под названием «Княгиня чардаша». Знаменитый дуэт Сильвы и Эдвина из «Княгини чардаша» исполнили народная артистка России Надежда Басаргина и заслуженный артист РФ Сергей Вяткин. Прозвучали также отрывки из «Цыганского барона» И. Штрауса, «Веселой вдовы» Легара, из мюзиклов, был исполнен вальс из оперетты «Моника» Досталя. Практически каждое выступление артистов встречалось овациями и это не удивительно – этой встречи здесь ждали тридцать лет.
«Эй, друг любезный, мы живем только раз», – пожалуй, в этой фразе из оперетты скрыта вся жизнеутверждающая сущность, веселый очаровывающий нрав мира этого жанра. Жанра, в который мы с вами, то есть зрители, влюбляемся еще и потому, что герой оперетты прямодушен и щедр, таинствен и благороден, а подлецы со своими интригами ничтожны и смешны. Да, состоявшийся гала-концерт, открывший череду ярких встреч с опереттой, еще раз показал, как привлекательна бывает порой для нас, взрослых, сказка. Отдельным моментом хочется отметить то, как организаторы концерта подошли к его форме: ведущие то и дело переходили на осетинский язык, сыпали осетинскими народными поговорками, даже умудрились петь на языке потомков алан! И пусть у жителей далекого Урала не всегда получалось верно, в зале это вызывало всегда теплую доброжелательную реакцию.
Гастроли Свердловского театра музыкальной комедии продолжаются. В ближайшие дни, 12 и 14 сентября можно увидеть «Принцессу цирка» И. Кальмана, 15 и 16 – «Веселую вдову» Ф. Легара.
Л. СОХОВА.