газета "Северная Осетия" / Культура

КУЛЬТУРА: премьера

«Человеком был я в мире. Это значит – был борцом!»

Оперу Шарля Гуно «Фауст» впервые владикавказские зрители увидели на сцене своего города в конце 20-х годов в исполнении артистов московской оперной труппы В.В. Каневского. С тех пор знаменитая опера, признанная одним из высших достижений французского оперного творчества XIX века, не раз покоряла публику. Сегодня мы вновь сможем оценить творение Гуно на сцене Государственного театра оперы и балета после 15-летнего перерыва по инициативе художественного руководителя театра Ларисы Гергиевой.

«Опера «Фауст» должна быть всегда в репертуаре театра, – считает Лариса Абисаловна, – очень певческая, необычайной красоты музыка, и зрители ее любят. Гуно мастерски использовал богатство оперных форм, что делает эту оперу необыкновенно привлекательной как для постановщика и актеров, так и для зрителя». Режиссер Чермен Кочиев, выпускник режиссерского отделения РАТИ (ГИТИС), педагога Романа Виктюка, уже знакомый нам по работам «Служанка-госпожа», «Тайный брак», «Сельская честь», считает, что «и сегодня опера о вечном противодействии светлых и темных начал остается актуальной – стоит лишь взглянуть на все происходящее в мире. А мефистофели, если приглядеться, есть и вокруг каждого из нас».
Действие драматически наполнено, хотя считается, что по сравнению с «Фаустом» Гете опера Гуно снижена по смыслу от философского прочтения до лирико-бытового. Тем не менее опера имеет большой успех в мировом оперном искусстве. В нынешней постановке владикавказского Театра оперы и балета есть любимые зрителем «Куплеты Мефистофеля» и знаменитая ария Маргариты.
В спектакле заняты мастера и молодые актеры театра. Партию Фауста в годах исполняет народный артист РСО–А Эдуард Дауров (тенор), молодой Фауст – народный артист РСО–А Хасан Кочиев(тенор). Партию Мефистофеля доверили молодому актеру Юрию Федотову (бас), для которого это первая серьезная роль, партию Маргариты можно будет услышать в исполнении народной артистки РСО–А Галины Артеменко(сопрано), а также Дианы Бестаевой и Аси Балкаровой. Народный артист России Юрий Бацазов (баритон) и народный артист РСО–А Владимир Малыш предстанут в роли Валентина, Ася Кулаева и Ирина Гушеварова исполнят партию Зибеля, а Аза Мисикова и Розита Кибизова – партию Марты. Художник-постановщик спектакля Игорь Ромашкин, дирижер Павел Панасян, концертмейстеры И. Каболова и Т. Ромашкина. Режиссер отметил слаженную, ансамблевую и собранную работу труппы над оперой, а также отличную работу хора театра под руководством Бэлы Бериевой.
Около века назад небольшие отрывки из оперы Гуно «Фауст» в постановке заезжей труппы на сцене Осетинского драматического театра поразили второклассника Бориса Тотрова, считающегося сегодня первым профессиональным осетинским актером. Возможно, среди нынешних молодых зрителей оперы «Фауст» окажутся будущие знаменитые актеры, с выбором профессии определившиеся благодаря незабываемым юношеским впечатлениям от этой оперы.
Л. СОХОВА.

КУЛЬТУРА: контакты

«Маленькому джигиту» рукоплескали в Альпах

На протяжении нескольких последних лет в сердце Европы, в горной Швейцарии, действует общественная организация «Друзья Осетии» – «Les Amis D Ossetie», созданная и возглавляемая нашей землячкой, ныне жительницей Швейцарии Залиной Гуриевой. За время своего существования «Друзья Осетии», среди которых как рядовые граждане Швейцарии, так и депутаты парламента, мэры городов и кантонов, доктора наук, осуществила несколько социально и культурно значимых проектов, направленных на налаживание тесного диалога между Северной Осетией и Швейцарией. Среди них – и недавние гастроли ансамбля народного танца «Маленький джигит» в европейской стране, прошедшие и при поддержке Швейцарского управления по развитию и сотрудничеству на Северном Кавказе (ШУРС).

Как рассказала по телефону «СО» Залина Гуриева, независимый консультант по вопросам интеграции Швейцарии и Европейского Союза, а еще, как некогда говорили, – посол Доброй воли, решение пригласить детский ансамбль народного танца «Маленький джигит», возглавляемый много лет заслуженным работником культуры России Таймуразом Кокаевым, созрело у «Друзей Осетии» давно. А когда Глава Северной Осетии Таймураз Мамсуров подчеркнул важность этой поездки и в деле представления республики как позитивной территории, имеющей самобытную и яркую культуру, уверенность в необходимости визита творческого коллектива юных танцоров Осетии еще более утвердилась.
С 9 по 19 октября проходили гастроли «Маленького джигита» в альпийской стране. За две недели «маленькие джигиты» дали 9 успешных концертов в Цюрихе, Ландшлахте, Санкт-Галлене, Туне, Базеле, Вильдхаусе, Биле, и повсюду зрители восторженно приветствовали молодых танцоров из Северной Осетии. Последние выступления прошли в городе Берне во время приема коллектива ансамбля, а также швейцарских организаторов гастролей, представителей общества «Друзья Осетии» в Посольстве РФ в Швейцарии. По словам Залины Гуриевой, присутствовавшие на выступлении ансамбля из Осетии российский посол в Швейцарской Конфедерации Игорь Братчиков с супругой Юлией были в восторге от юных артистов, так виртуозно и темпераментно сумевших рассказать языком танца о своей родине, донести до жителей горной европейской страны вечную красоту и достоинство гор Кавказских. В своем обращении к собравшимся недавно назначенный посол РФ в Швейцарии Игорь Братчиков подчеркнул: выступления ансамбля перед швейцарской публикой внесли большой вклад в дело сближения народов двух стран, а участники творческого коллектива оказались достойными посланниками своей Родины – России и Северной Осетии–Алании.
К слову, у многих зрителей в глазах стояли слезы умиления и восхищения, плакала даже одна известная балерина, представительница русско-канадской балетной школы. Чего стоили эти концерты самим артистам, рассказал бессменный руководитель ансамбля и «второй отец» маленьких танцоров Таймураз Кокаев – у некоторых пальцы были стерты в кровь, так ребята старались, ощущая небывалую ответственность за свою республику. Но, по их же признанию, яркие эмоции зрителей и их восторженный прием послужили достойной благодарностью за мастерство юных профессионалов.
«Концерты «Маленького джигита» стали для искушенного европейского зрителя прекрасной иллюстрацией осетинской культуры, традиций и обычаев. Участники ансамбля познакомились с достопримечательностями страны, посетили музеи и храмы Швейцарии, подружились со своими сверстниками. Турне по альпийской республике останется в их памяти на всю жизнь», – уверена Залина Гуриева, руководитель швейцарской общественной организации «Друзья Осетии».
Л. СОХОВА.

КУЛЬТУРА: словарь "СО"

Территория слова
Рубрику ведет доктор филологических наук, профессор СОГУ Елена СЕНЬКО

Дорогие читатели! В современной прессе часто встречаются слова, относящиеся к такой области человеческой деятельности, как коммерция, что обусловлено новыми условиями развития российской экономики.

Промоушен
Читатель спрашивает: «Что такое промоушен? Я как представитель мелкого и среднего бизнеса часто слышу о необходимости промоушена в своей деятельности».
Действительно, в современной жизни промоушен актуален и в силу этого широко распространен. При этом некоторые формы его проявления хорошо известны каждому из нас. Так, многим, несомненно, знаком популярный вид предпраздничной рекламы, а именно проведение различных промоушен-акций: это различные скидки, призы и подарки каждому N-му клиенту, а также лотереи и розыгрыши.
Слово промоушен пришло в русский язык из английского языка, в котором глагол promote значит «способствовать, помогать, содействовать развитию, а также выдвигать, повышать в чине или звании». На базе этого глагола возникло абстрактное имя существительное promotion – продвижение, поддержка; повышение в должности, звании. В русский язык оно вошло в форме промоушен. Известна, правда, еще одна форма этого слова – промоушн. С течением времени вариативность исчезнет, но пока словари фиксируют обе формы как равноправные.
Что же означает коммерческий термин «промоушен»?
В «Толковом словаре русского языка начала ХХI века» читаем: «Промоушен и промоушн… Система мероприятий по продвижению товара, распространению предоставляемых услуг на рынке, а также популяризации кого-, чего-либо»: «ОРТ покрывает колоссальную часть расходов, связанных со съемкой клипов, с рекламой на ТВ и прочим промоушеном; Призовые места, которые российские пилоты занимали на мировых чемпионатах, обеспечили этим самолетам (СУ-29 и СУ-31) отличный промоушн на Западе».
Видимо, уже понятно, что мероприятий, которые проводятся с целью продвижения товара на рынке, а также популяризации кого-, чего-либо, носят различный характер. Компании-производители постоянно изобретают все более хитроумные способы продвижения своих брэндов. Летний рекламный сезон этого года, наверное, запомнился многим чередой музыкальных фестивалей, организованных в качестве промоушн-акций марок пива, сигарет и шампуня.
Итак, ясно: в современной коммерческой деятельности промоушен необходим. Ясно и то, что промоушен – вещь сложная. Может быть, именно поэтому для успешного осуществления промоушна предприниматели вынуждены прибегать к услугам квалифицированных промоутеров. А кто это такие?
Промоутер – это лицо или организация, профессионально занимающиеся промоушном. Именно они проводят различные промоушн-акции: Соревнуясь за внимание людей, промоутеры изощряются как могут…
Действия промоутера обозначает глагол промоутировать. Можно промоутировать торговую марку, брэнд. Можно промоутировать продукцию фирмы. Есть возможность промоутировать музыку и неординарные личности: Торжественная церемония награждения лауреатов одной из самых спорных премий началась. Хотя, казалось бы, чего спорного: молодых ищут, отбирают, промоутируют и даже издают; Мы должны промоутировать баскетбол на телевидении и в прессе, подавать лучших европейских игроков как подлинных звезд.
Слово промоушен освоено русским языком, как вы видите, уже в достаточной степени: оно пишется русскими буквами, склоняется, имеет словообразовательное гнездо: промоутировать, промоушен, промоутер, промоутерский.
Что ж, можно сказать: без промоушена в современной жизни, видимо, уже не обойтись. И все-таки… всегда ли он необходим? Хорошая музыка, например, и без промоушн-акций найдет путь к сердцу человека. Возможно, вы думаете иначе.