ОБЩЕСТВО: взгляд

«Негромкий» праздник...
22 декабря – день зимнего солнцестояния

Он и в самом деле негромкий, этот праздник души, истосковавшейся хмурыми днями, темными ноябрьскими и декабрьскими вечерами по яркому свету, по бодрящему солнцу, по неясному предчувствию счастья.

Торопясь ежедневно на работу и с работы домой, крутясь как белка в колесе, мы привычно ворчим: как не хочется вставать по утрам, когда в квартире еще полумрак. Как рано стемнело, а до конца работы еще больше часа… И даже не замечаем порой, как внезапно наступает тот самый благословенный миг, с которого и начинается новый отсчет времени, момент, когда те самые неясные предчувствия счастья облекаются в светлые и достижимые цели.
Но этому мигу предшествуют самый короткий зимний день в году – 22 декабря и следующая за ним самая долгая ночь, ведь именно тогда солнце занимает наиболее низкое положение над горизонтом. Согласно народным приметам наступление зимнего солнцестояния означает приход настоящей зимы. Вот и ученые связывают день 22 декабря с началом астрономической зимы, которая держится ровно три месяца – до весеннего равноденствия – 21 марта. А мы с вами, пережив 22 декабря, получаем сигнал и начинаем радоваться тому, что светлое время суток будет становиться на одну минуту дольше. А завтра – еще на одну… И этот неостановимый процесс сродни нашему восхождению к новым высотам, новым делам, новым планам. Потому что начинаешь вдруг незаметно для себя ощущать появление света в душе. Замечать, что приветливее становятся лица. Больше вокруг влюбленных. Громче и веселее детский смех. Спокойнее взгляд отца…
Но вернемся к понятию «праздник». В Древнем Китае считали, например, что с этого времени поднималась «мужская сила» природы, и начинался новый цикл. Поэтому день зимнего солнцестояния считался счастливым днем, достойным празднования: императоры выезжали за город для совершения торжественных ритуалов жертвоприношения небу, а простой народ приносил жертву предкам. Там и сегодня принято чтить память предков в этот день, используя для жертвоприношения шарики из рисовой муки.
У наших же предков в день зимнего солнцестояния праздновался языческий Новый год, он связывался с божеством Колядой. Главным атрибутом празднества был костер, изображавший и призывавший свет солнца, которое после самой долгой ночи в году поднимается все выше и выше. Ритуальный новогодний пирог – каравай – по форме тоже напоминал солнце. Многие новогодние обряды исполнялись детьми, изображавшими молодой год. Дети ходили по дворам и пели так называемые колядки – магические заклинания для благополучия в домах. За это им щедро раздавали подарки.
Божественный подарок преподносит и нам каждый год природа. Ведь теперь, начиная с 22 декабря, у нас появляется больше времени на то, чтобы за день совершить больше добрых дел. Больше помогать страждущим. Больше радовать близких и друзей… А все это начинается с той самой минуты света. «Негромкой». Почти виртуальной. Но такой светлой, такой яркой, источающей радость бытия…
Н. БЕТЧЕР.

---

ОБЩЕСТВО: архитектура

Их облики должны быть неизменны...
Особенно, если речь идет об облике проспекта Мира и известного
жителям республики здания Детского мира.

У каждой эпохи свои черты, свои лидеры, певцы, поэты… И архитекторы у каждой эпохи – свои. Во Владикавказе, например, легко можно по отдельным зданиям вычленить исторические пласты: вот особняк построенный Павлом Шмидтом – типичный модерн. Вот любимый в свое время всеми малышами республики огромный «Детский мир», сооруженный в стиле конструктивизма… Кстати, этот объект нынче привлекает особое внимание – здание сменило владельца и собирается «изменить» свой внешний вид… Как? Именно этот вопрос на прошлой неделе обсуждали члены Совета архитекторов республики. Предложения, мнения и доводы, как и предполагалось, поступили самые разные и много. Некоторые архитекторы считают, что неплохо бы тяжелое и без особых изысков здание сталинской эпохи несколько приукрасить, придать ему уникальности, сделать более интересным в архитектурном плане. На взгляд более сдержанных специалистов, и в строениях довоенных времен (а «Детский мир» построен в 1937 году) есть своя неповторимая эстетика, которую надо сохранить как исторический факт. Тем более, что этот факт не из числа неудачных…Словом, обсуждение грядущих изменений – а они все же неизбежны – было бурным и долгим.

– Какие бы сегодня проекты мы не рассматривали, будем придерживаться следующей позиции: общий облик проспекта Мира – центральной исторической улицы Владикавказа – должен оставаться неизменным, – высказывает свою точку зрения председатель Союза архитекторов Алан Савхалов. – Да, обсуждаемый объект будет несколько видоизменен. Так, планируется переоборудовать чердачные помещения здания, тем самым увеличив его полезную площадь. Есть и такой проект: использовать плоскую кровлю объекта, несколько увеличив тем самым высоту здания.
Кстати, тема «этажности» для старой части Владикавказа – особенно больное место. Каждое строение, выбивающееся из общих стандартов «высотности» района (а это два, максимум – три этажа), привлекает внимание. Между прочим, опыт предыдущих архитектурных экспериментов с многоэтажными «вкраплениями» в традиционно малоэтажную часть столицы республики, как правило, был неудачным. Кто возьмется утверждать, что несомненным украшением проспекта Мира стали Дом быта и Дом моды? И сегодня нет защитников у теории эстетической целесообразности, отмеченной на здании проектного института на ул. Станиславского. Немалую армию противников собрала идея строительства высотного здания на набережной Терека…
– Увеличивать этажность «Детского мира» никто не собирается, – объясняют архитекторы. – Если и появятся дополнительные конструкции, то, во-первых, они не будут значительными, во-вторых, есть способ построить их так, чтобы привычный облик здания не подвергся очевидным изменениям…
С этой целью и придуман такой необычный ход: «отступить» от края верхней площадки метра на три – прохожий этой надстройки просто не увидит, так что в целом картина не изменится.
– Так и должно быть, – считает главный архитектор республики Руслан Козырев. – Дело в том, что главная владикавказская архитектурная достопримечательность – проспект Мира. И примечателен он именно тем, что здесь за прошедшие столетия сскопилось великое множество архитектурных образцов самого разного стиля. Это и классика, и ампир, и сталинская эпоха, знаменитая своими мощными, монументальными формами, представлена… Вот она – наша история. Переделывать каждый раз ее под себя, под требования современности, под нынешние понятия о вкусе и стиле нельзя: архитекторы и строители, которые хотят оставить свой след в облике города, должны создавать новые проспекты, о которых когда-нибудь скажут, что они ценны тем, что представляют архитектурные вкусы начала XXI века…
Собственно, этой же позиции придерживаются и в Союзе архитекторов, где, конечно же, понимают историческое и культурное значение старой части города. Другое дело, что не всегда это мнение совпадает с мнением тех, от кого в конечном счете зависит быть зданию или нет. Иначе вряд ли бы появились архитектурные «капли» на совершенно гармоничном, хоть и представляющем из себя «стилевой микс» проспекте Мира…
И все же, уверяют специалисты, реконструкция здания «Детского мира» не должна беспокоить владикавказцев: в любом случае стиль, характер привычного глазу и ставшего частью истории города объекта останутся неизменными. Возможно, архитекторы как-то по-новому обыграют фасад (есть, например, идея использовать такой материал, как стекло), но и эти изменения не будут органичными для нынешнего облика проспекта.
Что же касается «наполнения» объекта, по неофициальной версии «Детский мир» превратится в центр притяжения для горожан. Чем конкретно сюда намерены «притягивать» владикавказцев, пока говорить рано. Зато самое время сказать о том, что нынешний пример – один из тех, когда и широкая общественность получает возможность следить за ходом преобразований, касающихся столь заметного здания. Может быть, этот опыт стоит чаще практиковать и в будущем? Ну, хотя бы для того, чтобы горожане не терялись в догадках, что в столь любимой и значимой части Владикавказа (да, впрочем, и в любом другом районе столицы республики) вырастет завтра? Ведь «вырасти», как показывает некоторый предыдущий опыт, может все, что угодно…
О. ДЗГОЕВА.

---

ОБЩЕСТВО: "СО" информирует

О том, что волнует

Год на исходе, а потому самое время припомнить, чем радовала нас редакционная почта на протяжении двенадцати месяцев, какой импульс давала журналистским расследованиям, сколько «неудобных» вопросов приносила в адрес чиновников, требуя решительных действий по каждому негативному факту, по каждому вопросу, требующему внимания к конкретному человеку, чьи проблемы оказались нерешенными, забюрократизированными, попавшими под сукно…
Впрочем, уравновешивались подобные письма за счет другой половины редакционной почты: светлой, оптимистичной, дающей надежду на добрые перемены, насыщенной словами благодарности, признательности в адрес тех, кто помог, поддержал, дал добрый совет…. Словом, письма в «Северную Осетию» – это отражение нашей контрастной, непредсказуемой жизни, то возносящей нас к высотам духа, то опускающей к суровым жизненным реалиям.
Свыше десяти тысяч письменных обращений читателей в свою газету за год по любому поводу, не говоря уже о телефонных звонках и запросах по электронной почте… – это ли не показатель того, что «СО» – тот самый собеседник, заинтересованность Читателя в котором трудно отрицать?! Плюс к этому – сотни читателей ежедневного электронного сайта «СО» в Интернете. Читателей, которые живут в разных городах России и зарубежья, но поддерживают контакт с Осетией через сайт «СО».
«СО» по-настоящему ценит это доверие и в наступающем году будет стремиться укреплять свои творческие, деловые контакты с теми, кто, подписываясь на «СО» и читая ее, делает безошибочный выбор.
А теперь обратимся к тем письмам, которые пришли на исходе года и рассказывают о том, что волнует…
Рубрику ведет Нелли Бетчер.

О НАРУШЕНИИ ПРАВ
Льготу «отменили» … водители?

«Пишу от имени группы заслуженных пенсионеров, относящихся к категории репрессированных и ветеранов труда, т.е. региональных льготников, проживающих в городе Дигора. Мы, как и все жители республики, рады были недавним многократным сообщениям, что автопарк пассажирского автотранспорта республики пополнился новыми комфортабельными автобусами.
С удовольствием читали в «Северной Осетии» за 7 декабря 2007 г. очередное сообщение под заголовком «Пассажирский транспорт «пошел на поправку». Отмечена в этой статье и Дигора, что произошло ощутимое повышение культуры обслуживания пассажиров и на этом направлении.
Да, действительно, на маршруте Дигора–Владикавказ работают новые автобусы, но они ездят как частные маршрутки, и водители не признают льготных проездных билетов.
Убедительно просим разъ-яснить: могут ли льготные проездные билеты пенсионеров служить основанием для льготного (бесплатного) проезда? Е. Текоева, г. Дигора».

От редакции. Такая льгота существует, а вот разобраться, почему ее отменили водители автобусов, курсирующих по названному маршруту, «СО» попросила работников Министерства промышленности, транспорта и связи. Кстати, там напомнили, что существует телефон доверия – 8(867-2) 53-75-47, по которому можно сообщить обо всех нарушениях транспортного обслуживания. Меры, как заверили нас, будут адекватными. Ваша жалоба взята в министерстве на контроль.

О РЕФОРМЕ ЖКХ
Не жилье, а старье…

«Из публикаций «СО» мы узнаем о том, как будет реформироваться жилищно-коммунальное хозяйство. Вот и о том, что собственники квартир должны объединяться и выбирать себе подрядчиков для ремонта своих домов, тоже узнаем благодаря газете. Однако никто из работников ЖКХ не счел нужным поговорить с жильцами, разъяснить, что эта реформа несет жителям таких домов, как наш. Место нашего обитания – квартира, подъезд, двор. Что будет с теми жителями домов, которые не смогут объединиться в товарищества собственников? К кому им обращаться за помощью?
Теперь конкретно. Я живу в районе завода «Электроцинк». Дома здесь постройки 30–50-х годов. Они далеки от современных, в которых предусмотрены все удобства в квартирах. Во времена их строительства еще не было газа. Печи топились дровами, углем. За долгие годы коммунальщики пытались кое-что улучшить, за счет государства проводились ремонты (такое было при Советской власти), старались и сами жильцы. Каждый в меру своих возможностей кое-что переделывал, улучшал, ремонтировал в общем-то ветхое жилье с устаревшими коммуникациями.
Помнится, в 50-е годы был такой проект, (я не знаю, на каком уровне он рассматривался), но хорошо помню, как на заводе, где я тогда работала, обсуждали проблему, в решении которой были заинтересованы все жильцы. Предполагалось, что от завода до ул. Интернациональной будет заложена парковая зона. Говорилось даже, что наши дома подлежат сносу. Но со временем об этом забыли. А мы продолжали жить в доме, который старел вместе с нами…
Теперь вот новое дело: призывают выбирать форму управления домами. А как управлять таким жильем, как наше? У меня к вам просьба. Спросите у разработчиков всех этих новшеств: почему они усложняют нашу жизнь? Вместо простых, удобных, понятных людям решений – запутанные новации...
В чьих интересах это делается – простого народа или отдельных корпораций? Всем известно – чем больше мелких подразделений в любой отрасли, тем больше чиновников, тем больше доля расходов. Не верю, что мелкие подрядчики смогут проводить сложные работы качественно. И какая управляющая кампания обратит внимание на дом-развалюху? С. Сенина».

От редакции: Таких домов, которые можно причислить к разряду «старичков», немало. И судьба их зависит отныне не от чужого «дяди», а от тех, кто в них живет. Как разъяснили в Комитете ЖКХ республики, разработчики закона исходили как раз из того, что выбор формы управления домом его жителями во многом может изменить ситуацию. Потому что каждый такой дом может рассчитывать на участие в республиканской программе по капитальному ремонту жилого фонда. Такая программа Правительством нашей республики утверждена. Как объединиться собственникам жилья, какую форму управления своим домом выбрать, на чей совет и финансовую поддержку опереться? Ответ один – обращайтесь в комитеты ЖКХ города или республики. Квалифицированный ответ вам гарантирован.

О ВЕТЕРАНСКОМ СТАТУСЕ…
Так будет ли принят закон?

«Я, подписчик и читатель «Северной Осетии» с момента приезда в республику – с 1984 г. Через нашу газету хочу задать вопрос законодателям: когда же будет принят республикой закон о ветеранах труда? Интересует он очень многих людей, чему подтверждение и прозвучавший в начале года на страницах «СО» вопрос пенсионерки в статье «Разделили нас на «достойных» и «недостойных». Но год на исходе, а ответа так и не последовало. Я неоднократно задавал этот вопрос по телефону «Прямой линии», его записывали служащие парламента, но никто не спешил отвечать, а ведь по закону власть обязана реагировать на вопросы своих граждан.
До глубины души обидно, что, проработав более 50 лет на благо Родины (жена тоже имеет трудовой страж около 50 лет), мы ни имеем никаких льгот и получаем мизерную пенсию, которая почти полностью уходит на оплату некачественных услуг ЖКХ. В нашем доме, например, не работает система отопления, и когда ее отремонтируют – неизвестно. А ведь за отопление платим круглый год.
Но вернусь к заданному мною вопросу. Создается впечатление, что власть хранит гробовое молчание, потому что знает: на такую жалкую пенсию пенсионер долго не проживет. Тогда очень скоро некому будет задавать этот вопрос, и не надо будет на него отвечать. Но я по натуре своей оптимист и очень хочу дождаться ответа от парламента республики. Надеюсь, там читают нашу газету. А то, что «СО» напечатает мой вопрос в газете, нисколько не сомневаюсь.
Я предлагаю быстрее принять закон «О ветеранах труда» и скрупулезно проверить, кто, согласно закону, настоящий ветеран, а кто – липовый, примазавшийся к ветеранам за деньги. Вот тогда и деньги на выпадающие доходы найдутся, и справедливость восторжествует. Суранов Анатолий Петрович, г. Владикавказ».

От редакции: Как сообщила первый заместитель министра труда и социального развития республики Евгения Столбина, вопрос этот действительно актуален. Федеральным законом право устанавливать звание «Ветеран труда» делегировано субъектам Российской Федерации, в том числе и Республике Северная Осетия–Алания. Правительством республики порядок присвоения звания «Ветеран труда» был принят. Он сохраняет условия, содержащиеся в постановлении Правительства РФ. Этот порядок предполагает в качестве обязательного условия наличие государственных наград союзного или федерального значения, или ведомственных знаков отличия в труде того же уровня. К сожалению, расширить перечень государственных наград, почетных званий, ведомственных знаков отличия в труде, в том числе и республиканского значения, в настоящее время не представляется возможным из-за ограниченности бюджетных средств.

О НЕРВОТРЕПКЕ
Долг оказался… «ошибочным»

«Моя пенсия составляет 1700 рублей. Стараюсь платить за коммунальные услуги аккуратно, месяц за месяц, дабы не допустить задолженности, в том числе и за газ.
Тем не менее мне регулярно приходят извещения по почте с грозным напоминанием – оплатить задолженность за потребленный газ. Причем сумма долга нарастает, как снежный ком, что, естественно, не самым лучшим образом отражается на моем здоровье, ведь приходится нервничать, выяснять причину. Обращалась с этим вопросом в газоснабжающую организацию, но в ответ звучат … ссылки на почту. Право, смешно, выходит, почта по своей инициативе рассылает извещения абонентам? Ну не абсурд ли?! Вот и решила я обратиться за разъяснением в газету, может «СО» удастся узнать, откуда берется сумма задолженности, если я регулярно оплачиваю потребление газа по счетчику? И самое главное: кто мне возместит тот моральный ущерб, который нерадивые работники наносят своему абоненту в течение длительного времени!? З. Текиева».

От редакции: В ООО «Кавказрегионгаз» в РСО–А прислушались и к голосу читательницы, и к просьбе газеты выяснить, наконец, по какой причине приходят в ее адрес извещения о несуществующем долге. При этом не только прислушались, но и принесли извинения за причиненные абоненту неудобства. И пояснили: произошла небольшая ошибка при внесении в базу данных новых показаний прибора учета газа. В настоящий момент, заверили в газоснабжающей организации, внесены фактические показания счетчика и сделан пересчет на сумму 790 руб. 08 коп. Надо полагать, причин для нервотрепки у нашей читательницы больше не будет.

---

ОБЩЕСТВО: день энергетика

Цифры и факты

После разделения в апреле прошлого года вертикально интегрированных АО-энерго по видам деятельности энергосбытом в Северной Осетии занимается ОАО «Севкавказэнерго». Это общество не случайно получило в наследство название одной из старейших энергокомпаний Северного Кавказа ОАО «Севкавказэнерго» – за почти восемь десятилетий деятельности организацией наработан солидный опыт взаимоотношений с потребителями.
13 октября 2006 года Комитетом топлива и энергетики РСО–А поставщиком электрической энергии на территории республики было определено ОАО «Севкавказэнерго». С тех пор именно эта энергосбытовая компания осуществляет покупку электроэнергии на оптовом рынке для энергоснабжения всех групп потребителей, в том числе населения.
ОАО «Севкавказэнерго» как гарант заключает договоры со своими потребителями только публично, на условиях, которые определены в постановлении Правительства РФ. По словам управляющего директора общества Константина Габисова, «правила розничного рынка и новые условия заключения договоров создавались для того, чтобы дать возможность потребителю иметь помимо конкурирующих компаний еще и гарантирующего поставщика, ответственного за бесперебойное энергоснабжение».
В числе стратегических задач, которые удалось решить ОАО «Севкавказэнерго» в 2007 году, – переход на прямые взаимоотношения с потребителями энергии на территории Северной Осетии. Сегодня на обслуживании гарант-поставщика находится более 4300 юридических лиц и около 150 тысяч жителей республики. За истекшие 11 месяцев энергосбытовая компания обеспечила своих потребителей 1,4 млрд кВт/ч.
В рамках подготовки к текущему осенне–зимнему периоду специалисты Северо-Осетинского филиала Кавказской энергетической управляющей компании (ОАО «КЭУК») провели масштабные ремонтные работы по реконструкции и восстановлению крупных и социально значимых энергообъектов. Проведены ремонтно-восстановительные работы – ВЛ № 11-110 кВ «Фиагдон-Нузал», расположенной в Куртатинском ущелье. Эта высоковольтная линия обеспечивает энегоснабжение всего Алагирского ущелья, а также подпитывает Южную Осетию. Восстановительные работы на горном участке, общая протяженность которого более 10 км, велись с весны этого года и к наступлению холодов были завершены. Осуществлены восстановительные сезонные работы и на подстанции «Редант», являющейся основным источником энергоснабжения водозаборов Владикавказа.
Общая сумма инвестиций, вложенная в текущем году в реконструкцию электросетей Северо-Осетинского филиала ОАО «КЭУК», превышает 109 млн руб.
Для каждого энергетика главное, чтобы во всех домах жителей республики было светло и тепло. А для этого специалисты энергосистемы Осетии постоянно работают над модернизацией и повышением уровня надежности своих объектов. И сегодня есть все основания полагать: электроэнергетика и впредь будет основой экономической стабильности не только в нашей республике, в Северо-Кавказском регионе, но и во всей стране.
З. АЛБОРОВА.

---

ОБЩЕСТВО: дата

«Пишу – пою. И не пишу – пою…»
Размышления о юбилее поэта Ирины Гуржибековой

Ирина Гуржибекова – поэтесса, гражданин, человек. Осетия не была местом ее рождения, но навсегда стала родиной, чьим светом и теплом была вскормлена ее муза, заботливо выпестовано вдохновенье, чьей историей и судьбой сформирована позиция лирика, ценностные ориентиры этой личности. Ее стихами и 30, и 50 лет назад зачитывались многие молодые литераторы и ценители поэтического слова, для иных из них Ирина Гуржибекова была выразителем их собственных дум, отражением переживаний и ощущений того, что происходило в окружающем мире.
Сегодня народный поэт Северной Осетии Ирина Георгиевна Гуржибекова отмечает юбилей. Слово о поэте и человеке – председателю Союза писателей республики Камалу Ходову:

– В один из очередных приездов на родину, во Владикавказ, Васо Абаева спросили: правомочно ли именовать произведения авторов Езетхан Уруймаговой, Хаджи-Мурата Мугуева, Гайто Газданова, Руслана Тотрова и других, пишущих на русском языке, осетинской литературой? Вопрос застал Васо Абаева врасплох, и, рассудив, что поскольку первоосновой литературы является язык, то с полным основанием назвать их осетинскими авторами все же сложно. «Я бы назвал это явлением осетинской культуры», – ответил маститый ученый.
Традиции литературного творчества на русском языке оставлены нам еще Коста Хетагуровым, который, даже и не подарив свои произведения на родном языке, все равно занял бы достойное место в истории русской литературы как автор русскоязычных произведений. Поэтому наличие многих русскоязычных авторов в республике, профессиональных и интересных, говорит и об уровне нашей культуры. В то же время особой заботой мы считаем рождение молодых авторов, владеющих именно родным художественным языком. Носящая вполне заслуженное звание народного поэта Северной Осетии Ирина Гуржибекова пишет не на осетинском языке, но и она, по Васо Абаеву, – явление осетинской культуры, с чем я без сомнения согласен. Ирина Гуржибекова – автор давно почитаемый любителями поэзии республики, сумевшая воспитать своего ценителя. А главное – она действительно много пишущий человек, давно и прочно занявший свою нишу в литературном цехе. Лично мое уважение к ней проистекает не только из восприятия ее как автора множества достойных внимания произведений, но и как адекватного, самобытного переводчика осетинских авторов, в том числе и моих стихотворений. Более того, она стала и переводчиком гимна республики, написанного мною. Кто занимался литературным переводом, тот знает, как это непросто – суметь передать авторскую мысль, образ, ритм, настроение, фактически на некоторое мгновение проникнуть в глубь дум другого. Ирине Гуржибековой удается и это.
Безусловно, и как к творцу, и как к личности многогранной, к тому же публичной, ведущей долгие годы общественно-просветительскую деятельность, у нас могут быть вопросы к Ирине Георгиевне – однозначных оценок быть тут не может. Пожалуй, годы, отданные работе в отделе культуры в республиканском партийном комитете и правительстве, не могли не отразиться, на мой взгляд, на творчестве поэтессы. Но право каждого – выбирать путь и в профессии, и в убеждениях, отстаивать ту позицию, которую исповедует. И поэт с гражданственной лирикой интересен тем, как эти убеждения отражаются в его творчестве, ведь и слукавить перед читателем невозможно, он все подмечает.
И все же, если остановиться исключительно на творческой грани ее жизни, то станет ясно: свою миссию поэта она и по сей день продолжает выполнять. Ее творчество – откровенная лирика неравнодушного человека, не просто стенографически иллюстрирующего текущий момент современности, а взволнованного, поднимающего вопросы, умеющего многое подмечать из нашего бытия. Может быть, не пришло еще время назвать Ирину Гуржибекову создателем поэтической школы, но ее творчество узнаваемо, со своим собственным «я». Она не устает выступать перед любой аудиторией, доказывая, что стихи – тоже ее жизнь.
Ирину Гуржибекову знаю давно и как поэта, и как человека гибкого во взаимоотношениях. Она при этом воспитана в культурных традициях нашего народа. С первого дня нашего знакомства в начале 60-х годов, когда я, будучи начинающим поэтом, принес в газету «Социалистическая Осетия», где она тогда работала, свое произведение «Баллада о дубе», я надеялся, что уже востребованная поэтесса Ирина Гуржибекова согласится его перевести. И она действительно перевела. Мне приходилось и потом слышать о том, как многим молодым авторам советом или делом она помогла.
Вопрос о присутствии авторов из Осетии на литературном поприще за пределами республики не новый и не праздный, скорее – болезненный. Часто сталкиваюсь с практикой высочайших требований к национальным авторам, творящим свои произведения на русском языке: тут творчество должно соответствовать великой русской литературе. Это проблема, которую мы, союзы писателей регионов, не устаем поднимать. Сегодня издать книгу стихов – вообще проблема, а издать за пределами республики – проблема вдвойне. Вот таков ныне литературный процесс, всегда подразумевающий элемент бизнеса, то есть прибыли от издания.
В день юбилея желаю Ирине Георгиевне наверстать упущенное в казенных кабинетах время и посвятить себя исключительно творчеству. Ведь именно это и есть, я полагаю, главное дело ее жизни.
Записала Л. СОХОВА.

Народный поэт Северной Осетии Ирина Георгиевна Гуржибекова родилась 22 декабря 1937 г. в г. Баку. В 1949 г. семья переехала в г. Орджоникидзе. Окончила филологический факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова. С 1961 г. Ирина Гуржибекова работала в редакции газеты «Социалистическая Осетия», сначала корреспондентом, потом заведующей отделом культуры редакции. Член КПСС с 1964 года, с 1983 г. она – инструктор отдела культуры обкома КПСС. Член Союза журналистов с 1968 г., член Союза писателей СССР с 1981 г. Стихи ее вошли в сборник стихов поэтов МГУ «Открытая земля» (1959).
Многие стихи и песни И. Гуржибековой вошли в коллективные сборники: « Первая борозда», (1960), «Фестивальный сборник песен и стихов» (1961),«Гимн Иристону» (1968), «Песня, мечта, любовь», (1972), «Горы родные» (1974). Стихи И. Гуржибековой составили несколько сборников: « След на тропе» (1967), «Родные черты» (1970), «Жажда непокоя» (1980), «Горы помнят» (1985) и др. Задушевные произведения посвятила Гуржибекова К. Хетагурову, И. Плиеву, Ю. Гагарину, матери братьев Каллаговых, В. Тхапсаеву... Многие стихотворения И. Гуржибековой послужили текстами песен, ораторий и кантат композиторов Г. Гуржибекова (ее отца), Д. Хаханова, И. Габараева, Р. Цорионти, X. Плиева. Сегодня она – сотрудница Национальной научной библиотеки и автор газетных публикаций на актуальные темы.

---